Zima je tu: čo letáky uvádzajú pri horúčke, kašli, nádche a bolesti hrdla Pozri výber
Ťažkosť

Čo na rany, odreniny a popáleniny: voľnopredajné lieky podľa letákov

Pri odreninách a plytkých porezaniach pomáha rana čistá a vlhká: opláchni ju tečúcou vodou, odstráň nečistoty a prekry náplasťou. Dezinfekcia sa používa podľa letáka a nemá poškodiť zdravé tkanivo.

V skratke

  • Pri ranách, odreninách a popáleninách nájdeš v našom výbere 22 liekov s 8 látkami. Cenu v ponuke obchodu má 5 z nich (od 2,99 €).
  • Vek, dávkovanie a upozornenia vždy over v písomnej informácii pre používateľa, tu ukazujeme doslovné odseky z letáka.
  • Pri varovných príznakoch (zoznam nižšie) volaj 112 alebo 155.

V tabuľke sú voľnopredajné dezinfekčné roztoky, masti a prípravky na hojenie, ktorých leták uvádza rany, odreniny alebo popáleniny. Pri hlbokej, špinavej či rozsiahlej rane nepomôže nič z toho, patrí k lekárovi.

Kedy ísť k lekárovi

Zavolaj 112 alebo 155 alebo choď na pohotovosť, ak:

  • máš silné krvácanie, ktoré nevieš zastaviť, alebo krv tryská a je jasne červená
  • rana je veľmi veľká alebo hlboká
  • máš v rane predmet, napríklad kúsok skla: nevyťahuj ho
  • cítiš znecitlivenie v okolí rany alebo ju nevieš hýbať
  • popálenina je veľká, hlboká, na tvári, genitáliách alebo ju spôsobila chemikália, kyselina alebo elektrina

112 tiesňové volanie, 155 záchranná zdravotná služba.

Ozvi sa lekárovi alebo lekárnikovi, ak:

  • rana obsahuje zeminu alebo hnis, alebo je po očistení stále špinavá
  • pohrýzlo ťa zviera alebo človek
  • rana je opuchnutá, červená a stále bolestivejšia
  • je dlhšia ako asi 5 cm
  • máš tiež horúčku alebo sa necítiš dobre
  • nie si si istý, či máš aktuálne očkovanie proti tetanu

Zdroje, spracované vlastnými slovami: Rezné rany a odreniny (NHS), Popáleniny (NHS). Zoznam nenahrádza vyšetrenie a nič nediagnostikuje.

Najčastejšie látky

Rovnaká látka býva vo viacerých liekoch. Krátky prehľad každej látky nájdeš na jej stránke a podrobný leták v Liekopedii.

Voľnopredajné lieky pri tejto ťažkosti

Zoznam vychádza z časti „Na čo sa liek používa“ príbalového letáka. Cena je „od“ najlacnejšieho balenia v ponuke.

LiekLátkaOd veku (z letáka)Cena
BETADINE Dezinfekčné mydlo 75 mg/ml 120 mlBETADINE dezinfekčné mydlo 75 mg/mldermálny roztok, 75 mg/1 mlJódovaný povidónod 1 rokaod 8,59 €Do obchodu
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

BETADINE dezinfekčné mydlo je dermálny (kožný) roztok. Obsahuje liečivo jódovaný povidón. Patrí medzi lieky na dezinfekciu kože, ktoré sa nazývajú antiseptiká. Ničí rôzne škodlivé mikroorganizmy, ako sú baktérie, vírusy a huby.

Príbalový leták: BETADINE dezinfekčné mydlo 75 mg/ml, dermálny roztok, oddiel 1

Z letáka: vek

U detí mladších ako 1 rok sa dezinfekčné mydlo BETADINE nesmie použiť.

Príbalový leták: BETADINE dezinfekčné mydlo 75 mg/ml, dermálny roztok, oddiel 2

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

CONTRACTUBEX Gél 20 gContractubexgél, 100 mg/1 g + 50 IU/1 g + 10 mg/1 gIné liečivá podporujúce tvorbu jaziev (skupina liekov)od 1 rokaod 7,19 €Do obchodu
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Contractubex obsahuje 3 liečivá: tekutý cibuľový extrakt, heparín vo forme sodnej soli a alantoín. Je určený na jazvy po zahojení poranenia.

Príbalový leták: Contractubex, gél, oddiel 1

Z letáka: vek

U detí od 1 roka sa odporúča aplikovať Contractubex raz alebo dvakrát denne na jazvy.

Príbalový leták: Contractubex, gél, oddiel 3

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

INFADOLAN 30 gINFADOLANmasť, 1 600 IU/g + 300 IU/gIné liečivá podporujúce tvorbu jaziev (skupina liekov)pozri letákod 3,39 €Do obchodu
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Infadolan sa používa u dospelých aj detí:

  • na neinfikované drobné rany, odreniny, trhlinky kože, popáleniny I. stupňa, preležaniny a na prevenciu zaparenín;
  • na odporúčanie lekára aj na liečbu vredov predkolenia (na urýchlenie epitelizácie, hojenie vredov, ktoré majú čistú, neinfikovanú spodinu);
  • pri liečbe suchej kože v prípade chronických zápalov kože alebo ekzémov, najmä pri atopickom ekzéme, ďalej pri liečbe suchej kože v prípade porúch rohovatenia (ichtyózy a pod.).
Príbalový leták: INFADOLAN, masť, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

SEPTONEX 45 mlSEPTONEXdermálny sprej, 8,3 mg/1 mlLiečivá s kvartérnym dusíkom (skupina liekov)pozri letákod 4,89 €Do obchodu
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Septonex obsahuje liečivo karbetopendecíniumbromid. Patrí do skupiny liekov na dezinfekciu (antiseptikum). Účinkuje tak, že bráni rozmnožovaniu baktérií a niektorých vírusov.

Príbalový leták: SEPTONEX, dermálny sprej, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

SOLUTIO Acidi borici 3% 100 gSolutio acidi borici 3%dermálny roztok, 30 mg/1 gLiečivá s kyselinou boritou (skupina liekov)pozri letákod 2,99 €Do obchodu
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Solutio acidi borici 3% je 3 % vodný roztok kyseliny boritej, ktorý sa používa ako prostriedok na šetrnú povrchovú dezinfekciu kože, má aj slabé protizápalové účinky.

Príbalový leták: Solutio acidi borici 3%, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyBETADINEmasť, 100 mg/1 gJódovaný povidónod 2 rokovcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Masť BETADINE obsahuje liečivo jódovaný povidón. Patrí medzi lieky na dezinfekciu kože. Má široké spektrum antimikróbneho účinku – pôsobí proti baktériám, vírusom a plesniam.

Príbalový leták: BETADINE, masť, oddiel 1

Z letáka: vek

Neodporúča sa používať u detí vo veku od 1 do 2 rokov. Ak je použitie tohto lieku nevyhnutné, má sa použiť iba vo veľmi obmedzenom rozsahu a iba potom, ako lekár dôkladne posúdi prínos a riziko liečby.

Príbalový leták: BETADINE, masť, oddiel 2

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyBETADINE dezinfekčný roztok 100 mg/mldermálny roztok, 100 mg/1 mlJódovaný povidónpozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

BETADINE dezinfekčný roztok je dermálny (kožný) roztok. Obsahuje liečivo jódovaný povidón.

Príbalový leták: BETADINE dezinfekčný roztok 100 mg/ml, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyBraunoldermálny roztokJódovaný povidónpozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Braunol je antiseptický a dezinfekčný prípravok s obsahom jódovaného povidónu. Je určený na prevenciu a liečbu infekcií neporušenej alebo porušenej kože a slizníc (dermálne použitie) u dospelých, detí a u donosených novorodencov. Použitie Braunolu:

Príbalový leták: Braunol, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyJODISOLdermálny roztok, 38,5 mg+961,5 mg/1 gJódovaný povidónpozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

JODISOL sa používa na dezinfekciu rúk, povrchovú dezinfekciu kože pred drobnými výkonmi (injekcie, punkcie a pod.), na prípravu operačného poľa, dezinfekciu povrchových kožných poranení, fisúr, ragád, na antiseptické ošetrenie menších popálenín, dekubitov, infikovanej, bakteriálnej a mykotickej dermatitídy, herpes labialis, aftóznej stomatitídy, dentitio difficilis, chronickej tonzilitídy i stavov po tonzilektómii. V stomatologickej protetike je vhodné používať JODISOL na dezinfekciu odtlačkov, ponorením do zriedeného roztoku JODISOL (1:10).

Príbalový leták: JODISOL, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyJODISOL SPRAYdermálny sprej, 38,5 mg+961,5 mg/1 gJódovaný povidónpozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

JODISOL SPRAY sa používa na dezinfekciu rúk, povrchovú dezinfekciu kože pred drobnými výkonmi (injekcie, punkcie a pod.), na prípravu operačného poľa, dezinfekciu povrchových kožných poranení, fisúr, ragád, na antiseptické ošetrenie menších popálenín, dekubitov, infikovanej, bakteriálnej a mykotickej dermatitídy, herpes labialis, aftóznej stomatitídy, dentitio difficilis, chronickej tonzilitídy i stavov po tonzilektómii.

Príbalový leták: JODISOL SPRAY, dermálny sprej, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyoctenisept 1 mg/ml + 20 mg/ml Dermálna roztoková aerodisperziadermálny sprej, 1 mg/1 ml+20 mg/1 mlOktenidín, kombináciepozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Používa sa aj na antiseptické ošetrenie malých povrchových rán a dezinfekciu kože pred nechirurgickými zákrokmi.

Príbalový leták: octenisept 1 mg/ml + 20 mg/ml Dermálna roztoková aerodisperzia, dermálny sprej, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyOcticide 1 mg/g + 20 mg/g dermálny roztokový sprejdermálny sprej, 1mg/1 g + 20 mg/1 gOktenidín, kombináciepozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Octicide je antiseptický roztok (s dezinfekčnými účinkami) na miestne použitie. Používa sa opakovane a na obmedzený čas. Nanáša sa na sliznice a priľahlé oblasti kože (dermálne použitie), kde ničí baktérie a plesne, čo slúži ako príprava pred chirurgickými zákrokmi v oblasti vonkajších pohlavných a vylučovacích orgánov, pri zavedení močového katétra a na opakované krátkodobé antiseptické ošetrenie rán.

Príbalový leták: Octicide 1 mg/g + 20 mg/g dermálny roztokový sprej, dermálny sprej, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyOctizy 1 mg/g + 10 mg/g gélgélOktenidín, kombináciepozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Gél Octizy obsahuje liečivá oktenidínium-dichlorid, antiseptickú a dezinfekčnú látku (ničí choroboplodné zárodky) a fenoxyetanol, baktericídnu látku (ničí baktérie).

Príbalový leták: Octizy 1 mg/g + 10 mg/g gél, gél, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyOctizy 1 mg/g + 20 mg/g dermálny roztokový sprejdermálny sprejOktenidín, kombináciepozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Sprej Octizy obsahuje liečivá oktenidínium-dichlorid, antiseptickú a dezinfekčnú látku (ničí choroboplodné zárodky) a fenoxyetanol, baktericídnu látku (ničí baktérie).

Príbalový leták: Octizy 1 mg/g + 20 mg/g dermálny roztokový sprej, dermálny sprej, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyPanthenol Spray, 46,3 mg/1 gDexpantenol (na kožu)pozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Panthenol Spray obsahuje liečivo dexpantenol (látka odvodená od kyseliny pantoténovej, ktorá sa nazýva aj vitamín B5). Patrí do skupiny liekov na hojenie rán a vredov.

Príbalový leták: Panthenol Spray, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyRECREOL 50 mg/g krémkrém, 50 mg/1 gDexpantenol (na kožu)pozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Krém RECREOL obsahuje liečivo dexpantenol, ktoré patrí do skupiny liečiv na liečbu rán a vredov.

Príbalový leták: RECREOL 50 mg/g krém, krém, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyRECREOL 50 mg/g masťmasť, 50 mg/1 gDexpantenol (na kožu)pozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Masť RECREOL obsahuje liečivo dexpantenol, ktoré patrí do skupiny liečiv na liečbu rán a vredov.

Príbalový leták: RECREOL 50 mg/g masť, masť, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyAJATIN PROFARMA TINKTÚRAdermálny roztok, 100 mg/1 mlLiečivá s kvartérnym dusíkom (skupina liekov)pozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Prípravok je určený na dezinfekciu operačného poľa a bežných poranení povrchu pokožky u všetkých vekových kategórií. U závažných, hlbokých poranení je nevyhnutné poradiť sa s lekárom. Prípravok môžu používať dospelí, deti a dospievajúci.

Príbalový leták: AJATIN PROFARMA TINKTÚRA, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkySolutio Jarischdermálny roztok, 20 mg/1 gLiečivá s kyselinou boritou (skupina liekov)pozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Solutio Jarisch je zriedený roztok kyseliny boritej. Pre mierne dezinfekčné, protizápalové a keratoplastické (podpora rastu vrchnej vrstvy kože) účinky sa používa na ukľudnenie podráždenej kože pri kožných ochoreniach, spareninách, akútnom ekzéme, na doliečenie po ošetrení bežných foriem condyloma acuminata (bradavice v oblasti vonkajších pohlavných orgánov a konečníka).

Príbalový leták: Solutio Jarisch, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkySpiritus concentratusdermálny roztok, 905,9 mg/1 gEtanolpozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Používa sa:

  • na čistenie kože – má dezinfekčný, protizápalový a vysušujúci účinok,
  • na hygienickú a chirurgickú dezinfekciu operačného poľa,
  • ako pomocná látka pre potreby zdravotníckych zariadení.
Príbalový leták: Spiritus concentratus, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkySpiritus dilutusdermálny roztok, 639,4 mg/1 gEtanolpozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Používa sa:

  • na malé poranenia kože – má dezinfekčný, protizápalový a vysušujúci účinok,
  • na hygienickú a chirurgickú dezinfekciu rúk a chirurgickú dezinfekciu operačného poľa,
  • ako pomocná látka pre potreby zdravotníckych zariadení.
Príbalový leták: Spiritus dilutus, dermálny roztok, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

bez fotkyPeroxid vodíka 3 %Peroxid vodíkapozri letákcena nie je v ponukeLeták v Liekopedii
Čo uvádza leták

Z letáka: na čo sa liek používa

Peroxid vodíka 3% je zriedený roztok peroxidu vodíka, ktorý je určený na:

  • dermálne použitie (t. j. na kožu): čistenie rán a vredov,
  • orálne použitie (t. j. do ústnej dutiny): výplachy ústnej dutiny pri zápale sliznice ústnej dutiny alebo zápale ďasien alebo ako kloktadlo.
Príbalový leták: Peroxid vodíka 3 %, oddiel 1

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

Pred použitím si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľa. Pri deťoch a v tehotenstve sa vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

Čo píšu letáky o tom, kedy sa poradiť s lekárom

Doslovné odseky z príbalových letákov vybraných liekov:

Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára.

Príbalový leták: INFADOLAN, masť, oddiel 3

Ak sa do 3 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára.

Príbalový leták: SEPTONEX, dermálny sprej, oddiel 1

Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára.

Príbalový leták: BETADINE, masť, oddiel 1

Časté otázky

Je lepšie ranu nechať vyschnúť, alebo ju prekryť?

Moderné poznatky odporúčajú ranu čistú a prekrytú, nie suchú. Čistá rana sa hojí zvyčajne lepšie, ak je prekrytá náplasťou.

Môžem dezinfekciu použiť u detí?

Vek z letáka vidíš v tabuľke. U detí sa pred použitím vždy poraďte s lekárom alebo lekárnikom.

Kedy skontrolovať očkovanie proti tetanu?

Pri hlbokých, špinavých a znečistených ranách. Ak nevieš, kedy si bol očkovaný, spýtaj sa lekára.

Súvisiace ťažkosti

Domáca lekárničkaKedy ísť k lekárovi